Importé las fuentes a las que estoy suscrita desde el de sobremesa al KIRA pero desde el primer día no las actualizaba automáticamente a pesar de estar así configurado, sólo lo hacía cuando utilizaba «Actualizar todo» así que hoy (ya harta de tener que hacerlo manualmente) he eliminado todas las fuentes (exportándolas primero porque tenía algunos cambios) de su carpeta correspondiente:
Documents and SettingsusuarioConfiguración localDatos de programaMicrosoftFeeds
y también la del Caché (incluido el index.dat)
Documents and SettingsusuarioConfiguración localDatos de programaMicrosoftFeeds Cache
(con IE cerrado, naturalmente)
He eliminado los temporales de Internet (por si tenía alguna relación) y las he vuelto a importar:
el resultado ha sido que se han actualizado al momento.

Las fuentes se exportan/importan desde el menú Archivo (IE) – Exportar/Importar: seleccionar Fuentes y nos crea un archivo de extensión OPML
____________________________________
Edito, viernes 5 septiembre

Pues no funcionó, seguía sin actualizarlas automáticamente así que, armarme de paciencia, eliminarlas todas y configurarlas manualmente (nada de importación)
Ahora me queda la duda: ¿cuándo se importan fuentes entre diferentes PC’s funcionan correctamente? [actualizaciones automáticas, según configuración]