Mucho se ha hablado y especulado sobre Microsoft Teams reemplazando por completo a Skype for Business como solucion de UC de Microsoft. Pero el dia de hoy no vamos a hacer otro post acerca de eso.

Hoy vamos a preguntarnos, que es lo que Microsoft Teams nos ofrece? Esta realmente pensado para cambiar las comunicaciones unificadas al dia de hoy, o fue Microsoft el que tuvo que cambiar para adaptarse a las necesidades de una nueva generacion?

Dentro del Webcast donde tuve el gusto de compartir con Geo Acevedo, nos mencionaron que Teams estaba diseñado para los milenials, y  me parece que tiene algo de razon. Pero no tanto a los milenials en particular, sino que a la nueva generacion.

Asi es como ha estado evolucionando la tecnologia, lo podemos ver en algo tan sencillo como en la forma que escuchamos la musica, de vinilos a cassettes, de cassettes a CD, de CD a iPod etc… (entendieron el punto)

Lo mismo pasa con las comunicaciones, ya pasamos el cambio de analogico a digitil, de el telefono de casa a un celular. Sean honestos cuantos de nosotros seguimos utilizando el telefono de casa? Una llamada a celular, un whatsapp, videollamada, de hecho creo que los SMS tambien estan quedando atras…

Entonces si vemos desde ese punto de vista que Microsoft ha estado tratando de adaptarse a un mundo PBX existente, desde las versiones previas a SfB (LCS, OCS , Lync , SFB) y ha estado dando batalla a grandes competidores (todos old school), no es de sorprendernos que en algun punto esta forma de comunicacion quede obsoleta y le de paso a la nueva generacion.

Microsoft Teams, (y todos sus productos similares) ha llegado para dar ese giro a la forma de colaboracion. La comunicacion offline esta pasando a ser olvidada (perdon amantes de los correos) y la necesidad de que toda comunicacion sea en tiempo real, y ademas que se tengan mas herramientas al alcance de un simple click dentro de la misma aplicacion, hace de Microsoft Teams la solucion ideal para las empresas.

Tambien estan de acuerdo que los nuevos egresados vienen de un mundo donde las redes sociales son la forma predilecta de comunicacion, haciendo de Microsoft Teams un aliado por su interfaz y funcionalidades bastantes similares (cuando ibas a pensar agregar un Meme en SfB?) a una red social. Y aunque parezca de risa, estos detalles hacen mas facil su adopcion para las nuevas generacion y tambien para los amantes de las redes sociales.

“Te mando whats”, “Marcame por facetime”, “lo publique en face” cuantas veces en el dia no escuchamos estas frases? porque deberia de ser diferente en la empresa? Asi que en la opinion de un servidor, escucharemos en el futuro frases como “Te lo mande por Teams”, “Esta publicado en el Channel”, “Te agrego al grupo de Teams”, lo cual no suena tan descabellado.

Para los que no lo han probado aun, denle una oportunidad. Puede que cambie la opinion que tienen al respecto tal y como me paso a mi. En UC desde la version de OCS 2007 y ahora me sentia algo reservado en cuanto  a probar Teams, pero me lleve una muy grata sorpresa.

Saludos.

——- ENGLISH —————

Is Microsoft Teams the Future for UC?

In past days most of us heard about Microsoft Teams, if will replace Skype for Business if MS will merge on one client, today I wont write another post about it.

Today, let’s ask us what does MS Teams offer? Was done to change today’s UC or Microsoft was the one whom change in order to adapt to new generation requirements?

On the webcast that I share mic with Geo Acevedo,  a participant told us that MS Teams was designed for Millenial Generation. To be has a good point, but I belive that is for new business generation instead just Millenials.

There’s how technology evolves. We could see on something as simple as the way we listen music, from Vinils to Cassettes, from Cassettes to CDs, from CDs to iPod, etc….

The same for communications, we already have a change from analogic to digital, from home phone to cellphone. You should to be honest, who still use the home phone? Cellphone calls, whatapps, videocall, in fact I bet that SMS is still a step behind.

So if we look on that point of view, Microsoft was trying to adapt on an existing PBX world, from previous versions to SfB (LCS,OCS,Lync)  y had been side-by-side with big PBX companies (all old school) so is not too surprising on one point this way to communicate will be obsolete and will leave the way free to a new generation to communicate.

Microsoft Teams, (and other brands similar products) has come to give this change to the way to collaborate. offline communication is not too far to be obsolete  (sorry to email lovers) and we have the need that all communication should be on real time and if you add more features on the same app on just one click of distance much better…, all of this makes Microsoft Teams the ideal solutions for enterprise communications.

Also, you should agree that the new graduates comes from a world where social networks are the preferred way of communication, making Microsoft Teams an ally because its interface and features which are very similiar (when did you think to add a Meme on Sfb?) to a social network. And maybe sounds like a joke but all these details make easier to adopt for new generations and for social network geeks.

“Send me on whatsapp”, “Call me on facetime”, “ I post it on facebook” how many times on a day did you listen all these? why should be different on the company? so on my own opinion , we’ll listen phrases like “Send me on Teams”, “Is posted on the Channel”, “I’ll add you on Team’s group”

thnks.

Que tal,

El dia de hoy les traigo los cambios que vienen para las actualizaciones para Office 365 ProPlus, tal y como fue anunciado el 20 de Abril de este año (para ver el post aqui)

Entre los mayores cambios estan los siguientes

• Dos actualizaciones al año. Con el esquema semi-anual Microsoft reduce de tres actualizaciones al año, a solo dos. Planeadas para Marzo y Septiembre.
• 18 meses de soporte. Microsoft extendera el periodo de soporte para Office 365 ProPlus de 12 a 18 messes (comenzando en septiembre, con el siguiente release), asi que se podra elegir actualizar una o dos veces por año sin perder soporte.

Tambien, han sido cambiados los nombres de los update channels, haciendolos mas descriptivos.

Todos estos cambios tendran efecto en SEPTIEMBRE 2017

La liberacion por defecto para Office 365 ProPlus cambia a dos veces por año.

Actualmente , Office 365 ProPlus obtiene las actualizaciones para el First Release for Deferred Channnel en Febrero, Junio y Octubre. Y estan disponibles cuatro meses despues para Deferred Channel.

A partir de los cambios de Septiembre, obtendra las actualizaciones para Semi-annual Channel (Targeted) dos veces al año, Marzo y Septiembre. Y para el Semi-annual Channel, cuatro meses despues, en Julio y Enero.

Office 365 ProPlis, continuara recibiendo actualizaciones de seguridad y calidad mensualmente, para estos update channel on el segundo martes de cada mes. 

Aqui una descripcion grafica de como es que quedaran las actualizaciones.

Proximas actualizaciones para Office 365 ProPlus

Espero les sea de ayuda.

—————–

ENGLISH

—————–

Hey,

Today I bring to you some coming changes to update channels for Office 365 ProPlus, as was announced on April, 20th (you can find more info here)

Major changes are.

• Two updates a year. Microsoft will reduce the number from three updates per year to only two , planned on March and September.
• 18 months of support. Microsoft will extend support from 12 months to 18 months for Office 365 ProPlus,(starting on next release), IT admin can choose to update once or twice a year.

Update Channel names will change

All this changes will apply on  SEPTEMBER 2017

The default enterprise release schedule for Office 365 ProPlus is changing to twice a year

Currently, Office 365 ProPlus gets feature updates in First Release for Deferred Channel in February, June, and October. Those feature updates are then available in Deferred Channel four months later.

Starting in September 2017, Office 365 ProPlus will get feature updates in Semi-annual Channel (Targeted) twice a year, in March and September. Those feature updates will then be available in Semi-annual Channel four months later, in July and January.

Office 365 ProPlus will continue to receive security updates and quality updates monthly, as needed, for these update channels on the second Tuesday of each month. There are no changes to the Office 365 ProPlus release schedule for Monthly Channel.

Upcoming schedule for Office 365 ProPlus releases

Hope this helps you.

Que tal,

Hoy les traigo un demo de la nueva solucion certificada para Skype for Business. Se trata de Pexip Infinity.

Pueden encontrar mayor informacion en su pagina oficial: https://www.pexip.com/

Asi que primero vamos a inscribirnos para tener 15 dias de prueba del producto.

https://www.pexip.com/testdrive

Una vez que nos registramos recibiremos un correo con las instrucciones para poder conectarnos, tanto usando el cliente de Skype for Business, como otras opciones. ( para este demo me conectare desde un Chrome en Windows, Mozilla en Ubuntu y mi celular Android)

Entonces para conectarme con Pexip desde Skype for Business. Tengo que llamar de la siguiente manera <usuario.dominio@pexipdemo.com> si tenemos establecido usar un pin, lo tendriamos que hacer de la siguiente manera <usuario.domino**123123123@pexipdemo.com>

Veremos la presencia en el cliente, y le damos clic en llamar..

Con esto ya estamos conectados con Pexip, por medio de audio, podemos incluir video, chat y screensharing.

Ahora vamos a agregar los otros endpoints.

para unirnos por medio de browser debemos escribir la siguiente direccion

pexipdemo.com/<usuario.dominio>

Nos pedira poner nuestro nombre

Para distinguir los diferentes endpoint , le pondre Web Client Windows

y le damos en conectar. Y asi de sencillo ya estamos conectados con nuestro browser, pexip y skype for business.

Hacemos lo mismo con los otros dispositivos.

Linux

Android Client

Podemos iniciar video y todos los dispositivos deberan de ser capaces de hacerlo. (Linux lo tengo en Hyper V, asi que con el no podre compartir video, pero podra ver el de los demas)

Pexip web browser Video and sharing screen

Skype for Business

Android

Como veran es bastante sencillo y funciona bastante bien.

Espero les sirva.

Saludos.

—— ENGLISH———

Hey,

Today we will try a demo from the new videosolution certified to Skype for Business. I’m talking about Pexip Inifity.

You can find more information on their official webpage: https://www.pexip.com/

So, first we need to sign up for a 15 days trial

https://www.pexip.com/testdrive

Once you register, you’ll receive an email with intructions to login, using Skype for Business client, as well as other options (for this demo I’ll login with Chrome on Windows PC, Mozilla on Ubuntu, and my Android mobile phone)

To connect with Pexip from Skype for Business client, I need to call the user on the following format <user.domain@pexipdemo.com> if you select to use a PIN, you need to dial as follow  <user.domain**123123123@pexipdemo.com> just replace the number with your current PIN number

You will be able to see the presence status, now you only need to click call button.

Now, you’re connected with Pexip infinity VideoConferencing, now you can add audio, video, IM and Sharing.

Let’s add other endpoint

To join from a web browser using webrtc, you need to do as follow.

pexipdemo.com/<user.domain>

Will ask for your name

In order to differentiate endpoint I will call it Web Client Windows and click on Connect.

Easy, does it? now we are connected via Browser, to Pexip and Skype for Business.

Let’s do the same on the other clients.

Linux

Android Client

Now let’s share video and screen.. (I could’t do it on Linux because I don’t have enough devices sorry.)

Pexip web browser Video and sharing screen

Skype for Business

Android

very simple, very useful.

Hope this helps you.

———–ESPANOL—————————

Hola,

Hoy les traigo un pequeno proyecto donde podran traducir los mensajes instantaneos, usando los servicios de Azure Cognitive services como servicio de traduccion. y conectarse usando powershell y en SDK de Lync.

En esta etapa temprana, este script solamente envia IM, pero no puede traducir mensajes entrantes. Puedes instalar el script en ambos puntos como workaround.

Vamos a comenzar!

Primero, necesitas crear un servicio en tu portal de Azure, (si necesitas una subcripcion de Azure)

Ve a Cognitive Service, y selecciona Translator Text API

Crea un nuevo servicio y selecciona la opcion gratuita, te permitira traducir hasta 2Millones de caracteres sin ningun costo

Una vez creado, por favor copia las llaves de acceso, ya que las necesitaras mas adelante en el script.

Sencillo, no lo creen?

Ahora vamos a crear y configurar nuestro script.

La siguiente es la funcion de Translate, la principal del script. Aqui solo necesitas reemplazar el accountKey con el de tu servicio para que comience a funcionar.

function Translate {

$target = $PrtTextBox.Text.toString()

$accountKey = «<Here your account Key>»
$tokenServiceURL = «https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken»
$query = «?Subscription-Key=$accountKey»
$uri = $tokenServiceUrl+$query

$token = Invoke-RestMethod -Uri $uri -Method Post
$token

$auth = «Bearer «+$token
$header = @{Authorization = $auth}
$header

$fromLang = $DropDownBox.SelectedItem.ToString()
$toLang = $DropDownBox2.SelectedItem.ToString()
$text = $PrtTextBox2.text.toString()

$translationURL = «http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate»
$query = «?text=» + [System.Web.HttpUtility]::UrlEncode($text)
$query += «&from=» + $fromLang
$query += «&to=» + $toLang
$query += «&contentType=text/plain»
$uri = $translationUrl+$query

$ret = Invoke-RestMethod -Uri $uri -Method Get -Headers $header
$ret.OuterXml

$message= $ret.string.’#text’

if (-not (Get-Module -Name Microsoft.Lync.Model))
{
try
{
# you may need to change the location of this DLL
Import-Module «C:\Program Files (x86)\Microsoft Office 2013\LyncSDK\Assemblies\Desktop\Microsoft.Lync.Model.dll» -ErrorAction Stop
}
catch
{
Write-Warning «Microsoft.Lync.Model not available, download and install the Lync 2013 SDK http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=36824″
}
}

# Connect to the local Skype process
try
{
$client = [Microsoft.Lync.Model.LyncClient]::GetClient()
}
catch
{
Write-Host «nMust be signed-in to Skype"
break
}

#Start Conversation
$msg = New-Object "System.Collections.Generic.Dictionary[Microsoft.Lync.Model.Conversation.InstantMessageContentType, String]"

#Add the Message
$msg.Add(1,$message)

# Add the contact URI
try
{
$contact = $client.ContactManager.GetContactByUri($target)
}
catch
{
Write-Host "nFailed to lookup Contact»$target
break
}

# Create a conversation
$convo = $client.ConversationManager.AddConversation()
$convo.AddParticipant($contact) | Out-Null

# Set the message mode as IM
$imModality = $convo.Modalities[1]
# Send the message
$imModality.BeginSendMessage($msg, $null, $imModality) | Out-Null
# End the Convo to suppress the UI
$convo.End() | Out-Null

$Label3.Text = «Sent the following message to $target : $message»

}

Una vez que tenemos la funcion, crearemos la interfaz grafica.

$path = Get-location

$Prtform = New-Object Windows.Forms.Form
$Prtform.StartPosition = «CenterScreen»
$Prtform.text = «S4B Translate Agent by Rodolfo Castro UCBLOGMX»
$Image = [system.drawing.image]::FromFile(«$path\Image\SfBTranslator.jpg»)
$Prtform.BackgroundImage = $Image
$PrtForm.BackgroundImageLayout = «None»
$PrtForm.Width = $Image.Width
$PrtForm.MinimumSize = New-Object Drawing.Size @($Image.width,800)
$PrtForm.MaximumSize = New-Object Drawing.Size @($Image.width,800)
#$PrtForm.AutoSize = $True

$Label = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label.Text = «Target SIP Address»
$Label.AutoSize = $True
$label.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,240)
$PrtForm.Controls.Add($Label)

$Label3 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label3.Size = New-Object System.Drawing.Size(600,200)
$label3.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,340)
$label3.BackColor = «Black»
$label3.Forecolor = «Yellow»
$PrtForm.Controls.Add($Label3)

$PrtTextBox = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
$PrtTextBox.Location = New-Object System.Drawing.Size(120,240)
$PrtTextBox.Size = New-Object System.Drawing.Size(200,20)
$PrtForm.Controls.Add($prtTextBox)

$Label5 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label5.Text = «From»
$Label5.AutoSize = $True
$label5.Location = New-Object System.Drawing.Size(350,240)
$PrtForm.Controls.Add($Label5)
$Label6 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label6.Text = «To»
$Label6.AutoSize = $True
$label6.Location = New-Object System.Drawing.Size(450,240)
$PrtForm.Controls.Add($Label6)

$Label2 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label2.Text = «Message»
$Label2.AutoSize = $True
$label2.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,275)
$PrtForm.Controls.Add($Label2)

$PrtTextBox2 = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
$PrtTextBox2.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,295)
$PrtTextBox2.Size = New-Object System.Drawing.Size(500,600)
$PrtTextBox2.MinimumSize = New-Object Drawing.Size @(500,600)
$PrtTextBox2.MaximumSize = New-Object Drawing.Size @(500,600)
$PrtForm.Controls.Add($prtTextBox2)

$OKButton = New-Object System.Windows.Forms.Button
$OKButton.Location = New-Object System.Drawing.Size(120,150)
$OKButton.Size = New-Object System.Drawing.Size(75,23)
$OKButton.Text = «Send»
$OKButton.Add_Click({

Translate($null)
}
)
$PrtForm.Controls.Add($OKButton)

$CancelButton = New-Object System.Windows.Forms.Button
$CancelButton.Location = New-Object System.Drawing.Size(195,150)
$CancelButton.Size = New-Object System.Drawing.Size(75,23)
$CancelButton.Text = «Cancel»
$CancelButton.Add_Click({$PrtForm.Close()})
$PrtForm.Controls.Add($CancelButton)

$DropDownBox = New-Object System.Windows.Forms.ComboBox
$DropDownBox.Location = New-Object System.Drawing.Size(380,240)
$DropDownBox.Size = New-Object System.Drawing.Size(50,20)
$DropDownBox.DropDownHeight = 100
$PrtForm.Controls.Add($DropDownBox)

$List=@(«ES»,»EN»,»FR»,»DE»,»IT»,»BG»,»AF»,»BP»,»JA»,»KLI»,»HE»)
foreach ($item in $List) {
$DropDownBox.Items.Add($item)
}

$DropDownBox2 = New-Object System.Windows.Forms.ComboBox
$DropDownBox2.Location = New-Object System.Drawing.Size(480,240)
$DropDownBox2.Size = New-Object System.Drawing.Size(50,20)
$DropDownBox2.DropDownHeight = 100
$PrtForm.Controls.Add($DropDownBox2)

foreach ($item in $List) {
$DropDownBox2.Items.Add($item)
}

$PrtForm.ShowDialog()

Quedara algo como esto.

Muy sencillo.

Target SIP Address : Direccion a la cual enviara el mensaje

From : idioma original

To: idioma al que traducira

Message: Mensaje a ser traducido

Send: Enviar y traducir

Cancel: Cerrar y cancelar

Esta es la primer etapa, voy a continuar trabajando hasta que este script este junto con el cliente de SfB sin necesidad de tenerlo separado

Por el momento, soporta hasta 60 idiomas, mismos que Azure Translate Service

En mi script solo agregue algunos, si deseas probar algun otro solo agregalo a la lista del dropbox list

Aqui hay un video de como funciona.

Espero les sea de ayuda.

———-ENGLISH——————–

Hey,

Today I bring to you a small project so now you can translate IM only, using Azure cognitive services as Translator Service, and connecting using powershell and Lync SDK.

At this early phase, this script only sends Translated IMs, but cannot translate incoming messages. But there’s a workaround. Let’s get started.

First you need to create an Azure Cognitive services on your Azure Portal (yes, you need to have Azure subscription)

Go to Cognitive Services, and select Translator Text API

Create a new service , and select the Free pricinig Tier. It will allow you to translate up to 2M characters without payment.

once is created, please copy Access Keys, as you will need it on the script.

Easy , does it?

Now, we need to create and configure our script.

The following is our Translate function, the core of the script. Here you only need to replace your accountKey to start working.

function Translate {

$target = $PrtTextBox.Text.toString()

$accountKey = «<Here your account Key>»
$tokenServiceURL = «https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken»
$query = «?Subscription-Key=$accountKey»
$uri = $tokenServiceUrl+$query

$token = Invoke-RestMethod -Uri $uri -Method Post
$token

$auth = «Bearer «+$token
$header = @{Authorization = $auth}
$header

$fromLang = $DropDownBox.SelectedItem.ToString()
$toLang = $DropDownBox2.SelectedItem.ToString()
$text = $PrtTextBox2.text.toString()

$translationURL = «http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate»
$query = «?text=» + [System.Web.HttpUtility]::UrlEncode($text)
$query += «&from=» + $fromLang
$query += «&to=» + $toLang
$query += «&contentType=text/plain»
$uri = $translationUrl+$query

$ret = Invoke-RestMethod -Uri $uri -Method Get -Headers $header
$ret.OuterXml

$message= $ret.string.’#text’

if (-not (Get-Module -Name Microsoft.Lync.Model))
{
try
{
# you may need to change the location of this DLL
Import-Module «C:\Program Files (x86)\Microsoft Office 2013\LyncSDK\Assemblies\Desktop\Microsoft.Lync.Model.dll» -ErrorAction Stop
}
catch
{
Write-Warning «Microsoft.Lync.Model not available, download and install the Lync 2013 SDK http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=36824″
}
}

# Connect to the local Skype process
try
{
$client = [Microsoft.Lync.Model.LyncClient]::GetClient()
}
catch
{
Write-Host «nMust be signed-in to Skype"
break
}

#Start Conversation
$msg = New-Object "System.Collections.Generic.Dictionary[Microsoft.Lync.Model.Conversation.InstantMessageContentType, String]"

#Add the Message
$msg.Add(1,$message)

# Add the contact URI
try
{
$contact = $client.ContactManager.GetContactByUri($target)
}
catch
{
Write-Host "nFailed to lookup Contact»$target
break
}

# Create a conversation
$convo = $client.ConversationManager.AddConversation()
$convo.AddParticipant($contact) | Out-Null

# Set the message mode as IM
$imModality = $convo.Modalities[1]
# Send the message
$imModality.BeginSendMessage($msg, $null, $imModality) | Out-Null
# End the Convo to suppress the UI
$convo.End() | Out-Null

$Label3.Text = «Sent the following message to $target : $message»

}

Once you get the core function, I create a GUI for easy control.

$path = Get-location

$Prtform = New-Object Windows.Forms.Form
$Prtform.StartPosition = «CenterScreen»
$Prtform.text = «S4B Translate Agent by Rodolfo Castro UCBLOGMX»
$Image = [system.drawing.image]::FromFile(«$path\Image\SfBTranslator.jpg»)
$Prtform.BackgroundImage = $Image
$PrtForm.BackgroundImageLayout = «None»
$PrtForm.Width = $Image.Width
$PrtForm.MinimumSize = New-Object Drawing.Size @($Image.width,800)
$PrtForm.MaximumSize = New-Object Drawing.Size @($Image.width,800)
#$PrtForm.AutoSize = $True

$Label = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label.Text = «Target SIP Address»
$Label.AutoSize = $True
$label.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,240)
$PrtForm.Controls.Add($Label)

$Label3 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label3.Size = New-Object System.Drawing.Size(600,200)
$label3.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,340)
$label3.BackColor = «Black»
$label3.Forecolor = «Yellow»
$PrtForm.Controls.Add($Label3)

$PrtTextBox = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
$PrtTextBox.Location = New-Object System.Drawing.Size(120,240)
$PrtTextBox.Size = New-Object System.Drawing.Size(200,20)
$PrtForm.Controls.Add($prtTextBox)

$Label5 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label5.Text = «From»
$Label5.AutoSize = $True
$label5.Location = New-Object System.Drawing.Size(350,240)
$PrtForm.Controls.Add($Label5)
$Label6 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label6.Text = «To»
$Label6.AutoSize = $True
$label6.Location = New-Object System.Drawing.Size(450,240)
$PrtForm.Controls.Add($Label6)

$Label2 = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label2.Text = «Message»
$Label2.AutoSize = $True
$label2.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,275)
$PrtForm.Controls.Add($Label2)

$PrtTextBox2 = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
$PrtTextBox2.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,295)
$PrtTextBox2.Size = New-Object System.Drawing.Size(500,600)
$PrtTextBox2.MinimumSize = New-Object Drawing.Size @(500,600)
$PrtTextBox2.MaximumSize = New-Object Drawing.Size @(500,600)
$PrtForm.Controls.Add($prtTextBox2)

$OKButton = New-Object System.Windows.Forms.Button
$OKButton.Location = New-Object System.Drawing.Size(120,150)
$OKButton.Size = New-Object System.Drawing.Size(75,23)
$OKButton.Text = «Send»
$OKButton.Add_Click({

Translate($null)
}
)
$PrtForm.Controls.Add($OKButton)

$CancelButton = New-Object System.Windows.Forms.Button
$CancelButton.Location = New-Object System.Drawing.Size(195,150)
$CancelButton.Size = New-Object System.Drawing.Size(75,23)
$CancelButton.Text = «Cancel»
$CancelButton.Add_Click({$PrtForm.Close()})
$PrtForm.Controls.Add($CancelButton)

$DropDownBox = New-Object System.Windows.Forms.ComboBox
$DropDownBox.Location = New-Object System.Drawing.Size(380,240)
$DropDownBox.Size = New-Object System.Drawing.Size(50,20)
$DropDownBox.DropDownHeight = 100
$PrtForm.Controls.Add($DropDownBox)

$List=@(«ES»,»EN»,»FR»,»DE»,»IT»,»BG»,»AF»,»BP»,»JA»,»KLI»,»HE»)
foreach ($item in $List) {
$DropDownBox.Items.Add($item)
}

$DropDownBox2 = New-Object System.Windows.Forms.ComboBox
$DropDownBox2.Location = New-Object System.Drawing.Size(480,240)
$DropDownBox2.Size = New-Object System.Drawing.Size(50,20)
$DropDownBox2.DropDownHeight = 100
$PrtForm.Controls.Add($DropDownBox2)

foreach ($item in $List) {
$DropDownBox2.Items.Add($item)
}

$PrtForm.ShowDialog()

It will looks like this.

Very simple.

Target SIP Address : Receiver’s Skype for Business Address, no need to add “sip:”

From : Original Language

To: Translated Language

Message: Text to be translated

Send: click to translate and send

Cancel: Close and cancel.

This is the first phase, I will keep working until this tool can be embedded on the SfB Client.

Now, it support up to 60 languages, same as Azure Translate Service

on my script i just added a few, if you want to test, just add it to the dropbox list.

Here is a video how it works. (on SPANISH, sorry)

————–ESPANOL—————————

Que tal,

Hoy vamos a hablar un poco sobre RHM (Regionally Hosted Meetings)

Con las reuniones hospedadas localmente (RHM por sus siglas en ingles) puedes tomar ventaja de los datacenter de Microsoft ubicados alrededor del mundo y puedes elegir donde estaran localizados tus usuarios en la nube de Microsoft. Tus usuarios se registraran en los datacenter locales y tendran la ventaja de que el meeting estara en la region y con ello aumentara el performance

Por ejemplo, el siguiente diagrama compara usuarios en dos companias diferentes, una de las cuales tiene implementado RHM. Alice – que se encuentra en Sydney, Australia – tiene seleccionado el data center de Australia, aunque la compania se encuentra en USA. Ella fisicamente se encuentra en una zona geografica que cuenta con un DataCenter de Microsoft, y puede hacer uso de esta ventaja en la region, incluyendo mejoras en la red y meetings.

Read more

————–ESPANOL—————–

Yamaha presensento el YVC-1000MS para espacios grandes de conferencias con Skype for Business.

El YVC-1000MS es una solucion escalable y flexible, diseñada para soportar los requerimientos de audio para espacios grandes de conferencias, salas con configuraciones espaciales, y tambien clases de educacion a distancia o seminarios con Skype for Business. Las caracteristicas del  YVC-1000MS separan el microfono y la bocina que suavemente integran el audio para una comunicacion natural y confortable. La cancelacio de eco adaptativa de Yamaha y otras tecnologias de alta calidad de procesamiento de sonido, desarrolladas a traves de los años, ayudan a facilitar una conversacion libre de estres. El diseño user-friendly provee una manera intiutiva de conexion a una llamada mediante bluetooh y puede tomarse via USB en Skype for Business.

Disponible hasta Octubre 2017, Yamaha YVC-1000MS ha pasado la estricta certificacion Version 3 Skype for Business, cumpliendo con los altos estandares que definen las reuniones de Skype for Business, con un audio natural y claro.

Especificaciones

—————English———————-

Yamaha introduces its YVC-1000MS for large meeting spaces with Skype for Business.

The YVC-1000MS is a scalable and flexible solution engineered to support the audio requirements of large meeting rooms, rooms with special table configurations, and even remote education classes or seminars within the Skype for Business application. The YVC-1000MS features separate microphone and speaker units that smoothly integrate audio for natural, comfortable remote communication. Yamaha’s adaptive echo cancellation and other unique high-quality sound processing technologies developed over the years also help facilitate a stress-free conversation. The user-friendly design provides fast, intuitive connection to a call on a smartphone by Bluetooth^® and can bridge to a Skype for Business call via USB.

Available in October 2017, the Yamaha YVC-1000MS microphone and speaker system has passed Skype for Business’ stringent Certification Version 3 tests, meeting the high standards that define the Skype for Business meeting experience with natural, clear audio.

Specifications

—————-ESPAÑOL————————————

How-to como reservar numeros en Skype for Business Online.

Ir al portar de Office365

portal.office365.com

Seleccionar el icono de Admin

Ir al Portal de Administracion de Skype for Business

Ir a la pestaña de numeros en la seccion de voz.

Dar clic en el signo de +, y seleccionar el tipo de numero que quieres reservar (usuario o servicio)

Selecciona el país, estado y ciudad. Y escribe la cantidad de numeros que quieres reservar, da click en Add.

Ahora veras los numeros que Microsoft, puede reservar para ti. Tienes solo 10 minutos para confirmar antes de que Microsoft tome esos numeros de vuelta. Si estas de acuerdo con esos numeros da clic en acquire numbers, de otra forma da en cancelar e intenta de nuevo con otro rango.

Ahora puedes ver los nuevos numeros en la  pestaña de Phone

Espero les sea de ayuda.

———– ENGLISH———————

How-to Reserve PSTN Number on Skype for Business Online.

Go to office 365 portal.

portal.office365.com

Click on Admin Icon.

Go to Skype for Business Admin Center

Go to Phone Numbers tab on voice section

Click on the plus sign and select what type of number you want to reserve (user or service)

Select country , state and city. And type amount of numbers you want to reserve. Click on Add Button.

Now you will see the numbers Microsoft reserve for you, you have only 10 minutes to confirm before Microsoft take back that pool of numbers. If you agree with those numbers click on acquire numbers button, otherwise click on cancel and try again to give you another range.

You can see new numbers on Phone Numbers Tab

Que tal,

El dia de hoy solo quiero comentarles algo breve. La herramienta que mucho de nosotros hemos ocupado desde Lync Server, Lync Connectivity Analyzer se despide despues de tanto tiempo que nos apoyamos en ella para realizar troubleshooting o como apoyo para los registros DNS.

Pues bien, si el dia de hoy ingresan a la pagina para la descarga solo encontraran lo siguiente.

Aqui podran encontrar mayor información al respecto y si lo desean dar su feedback de que requiren en una nueva herramienta para troubleshooting o que uso le daban a esta herramienta.

Asi que, espero que los que la ocupan aun tengan su respaldo de la instalación, ya que no estara mas disponible para descarga.

Espero les sea de ayuda.

Hey,

today i bring to you a new post about a issue I got today. I was trying to Connect with Remote Powershell to Skype for Business Online, But when I try to create  new Session I receive the following error message.

Read more