Al parecer Twitter ha ido eliminado de su plataforma el servicio de traducción de tuits. El producto fue presentado hace unos dos meses y era muy útil, aunque a veces la gramática de la herramienta no era muy correcta. La función permitía a los usuarios ver la traducción de un tuit a hacer clic en un botón de Bing ubicado debajo del mensaje.
http://www.abc.es/tecnologia/redes/20140808/abci-twitter-elimina-traduccion-tuits-201408082022.html
El conflicto desatado con el escándalo de WikiLeaks y el control de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidenses (NSA) ha abierto un debate de grandes proporciones. ¿Es seguro navegar por internet?. ¿Nos vigilan y registran nuestros movimientos?. El simple hecho de entrar a una web ya implica un control por parte de las empresas para registrar nuestros movimientos en su web a través de las «cookies de seguimiento».
http://www.abc.es/tecnologia/20140824/rc-espanoles-conscientes-sobre-riesgos-201408240742.html
Los usuarios son cada vez más conscientes de su privacidad en internet y aprenden a manejar su intimidad. La tendencia actual es mantener entre tu base de contactos en redes sociales a personas conocidas, pero no siempre sucede esto ni lo ponen en práctica. Aceptar a personas extrañas y desconocidas por ejemplo en Facebook, la principal plataforma social, que cuenta con más de 1.350 millones de usuarios en todo el mundo, es cada vez más habitual que los «spammers» utilicen técnicas de ingeniería social para intentar hacerse con los datos de los usuarios.
Ahora va en serio. Muy en serio. Telefónica España está probando entre más de un centenar de clientes de fibra óptica un proyecto que prevé mejorar de forma extraordinaria la calidad de la cobertura de la telefonía móvil 4G en interiores.
Las aplicaciones de mensajería instantánea para dispositivos móviles llevan varios años con nosotros. La irrupción de los teléfonos móviles inteligentes, denominados «smartphones» por su denominación anglosajona, ha permitido que los ciudadanos puedan mantener conversaciones a través de la tarifa de datos contratada con su correspondiente operadora. Pero en los mensajes no está el verdadero negocio.
«We are at the comet» (Estamos en el cometa). Con estas palabras ha celebrado la ESA el éxito de una parte fundamental de la misión Rosetta a las 11,35 (hora española). Si hacia el año 1700 alguien le hubiera comentado a Edmund Halley o Isaac Newton que algún día podríamos colocar una nave en uno de los cometas que viajan por el sistema solar, seguramente les habrían hecho los ojos chiribitas. Hoy, tres siglos después, la sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) acaba de alcanzar su objetivo: colocarse junto al cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko para estudiarlo de cerca y mandar posteriormente un módulo a su superficie. Éstas son las cinco claves para comprender esta hazaña espacial:
http://vozpopuli.com/next/47628-por-que-la-mision-rosetta-deberia-ponerte-los-pelos-de-punta
Más de un millón de aplicaciones se encuentran en la App Store y en Google Play, pero ninguna de ellas son suficientes para muchos propietarios de teléfonos móviles inteligentes. Un tercio de los usuarios en Reino Unido no se ha descargado ningún servicio nuevo en el último mes; incluso tampoco visitaron las tiendas virtuales.
Una «startup» india crea un dispositivo «wearable» que se coloca en los pies y utiliza las posibilidades del navegador GPS para registrar todos los pasos del usuario
La Agencia Espacial Europea (ESA, en sus siglas en inglés) ha informado hoy de que los dos satélites Galileo lanzados ayer desde la Guayana francesa en una nave Soyuz no han alcanzado la órbita correcta. El quinto y sexto satélites del sistema europeo de navegación, no obstante, están bajo control de la ESA, que estudia ahora las posibles consecuencias de que no hayan encontrado su posición correcta.
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/08/23/actualidad/1408788679_398050.html
Queda claro que, actualmente, la tendencia en movilidad es unir servicios y dispositivo. Y esos servicios se traducen en aplicaciones, un fenómeno que ha creado detrás un importante negocio que mueve anualmente unos 10.000 millones de euros anualmente. Estas se han consolidado como la principal forma de acceder a internet desde el móvil. Un éxito que demuestra que los sistemas operativos no son tan importantes como las «apps» que ofrecen.
