Suele pasar en Exchange Server 2010 que determinadas operaciones se tomen su tiempo, por ejemplo cuando desconecto un buzón de un usuario, tarda un tiempo hasta que aparece en buzones desconectados, y algunas veces incluso tarda tiempo desde que vuelvo a conectar un buzón hasta que este se puede utilizar mostrando el mensaje de que la cuenta esta des habilitada.
Para todo ello sirve el comando Clean-MailBoxDatabase URL Technet
Para su uso, lo normal es concatenarlo con el comando Get-MailBoxDatabase como aquí:
Get-MailBoxDatabase | Clean-MailBoxDatabase
Este comando lo que hace es coger cada base de datos de buzones de mi organización y ejecutar la limpieza en búsqueda de buzones desconectas y actualizando su estado.