El servicio de Yammer para la versión de empresa viene incluido con el Office 365 en el  plan E1,E3 y E4, también en SharePoint Online plan P1 y P2. En caso no tuvieran ningún servicio mencionado pueden utilizar la versión gratuita o la versión de empresa. Mas detalles en este Link 

Procederemos activar el servicio.

Seleccionamos  Servicios Incluidos.

Procedemos activar la versión, seleccionando la siguiente URL.

Si contamos con varios dominios escoger cual utilizaremos le damos Activar Yammer Enterprise

Esperamos que termine de activar promedio entre 1 a 30 minutos:

Ya tenemos activado la red de Yammer en nuestra empresa, solo es ingresar y comenzar a configurar.

Ahora procederemos a cambiar el enlace de Noticias por Yammer.

Ingresamos a la administración central de SharePoint.

Paso 1: Seleccionamos configuración.

Paso 2: Seleccionamos la opción utilizar el servicio de Yammer.

Después de unos minutos vemos el cambio en vez de Noticias por Yammer.

Conocer un poco mas de Yammer  en mi post Link