When run Wireshark on MAC OSX Lion, it show the new message:

There are no interfaces on wich a capture can be done

for the resolution, you need to do permissions  on the interfaces for the user that to use.

For default, this is the output:

for put the user as owner of interfaces, do this…

sudo chown <username> /dev/bpf*

and reset wireshark for check it.